10 Ekim 2009 Cumartesi

Türkçe ezan tartışması


TV Kanal adı Habertürk

Program adı Basın Kulübü

Sunan Yiğit Bulut

Konuk adı Hak ve Eşitlikler Partisi (HEPAR) Genel Başkanı Osman Pamukoğlu

Gazeteci konuklar ise Can Ataklı, Altan Tan, Ayşe Böhürler

Her şey konuşulurken konu ezanın Türkçe okunmasıdır.

Yazar Altan Tan Bey, Dünyada hiçbir devletin Arapça okunan ezanı başka bir dile çevirmediğini, Sadece bu kararı alan devletin, Türkiye Cumhuriyeti ve Atatürk olduğunu söylemiştir.

Bunun üzerine Osman Bey, Atatürk’e uzanan dil yakılır dedi…

Sonra devreye Can Ataklı Bey girdi. Hep milli değerlere saldırı stratejisi izliyorsunuz dedi…

Bu ifade karşısında Altan Tan Bey, benim dilimi yakmaya hiçbirinizin gücü yetmez dedi ve Can Ataklı Bey ile sert bir tartışmanın içine girilir. Tartışmayı sonlandıramayan Yiğit Bulut yayına ara vermek zorunda kalır.

Türkçe ezan konusu hep duyulur ama işin esası ya da tarihi geçmişi pek bilinmez.

Önce Nasıl olmuş, nasıl karar verilmiş, nasıl uygulanmış? Sorularına yanıt bulmaya çalışalım.

Atatürk 1932'de, önce Türkçe ezan okunmasının dinen caiz olup olmadığını tartıştırır ve caiz olduğu belirlenir.

Bunun üzerine içlerinde Hafız Burhan, Sadettin Kaynak,Hafız Nuri gibi dönemin önemli hafızlarının bulunduğu bir komisyon kurularak ezanın Türkçe çevirileri yapılır, hangisinin ahenginin daha uygun olduğu tartışılır.

Kabul edilen metin şöyledir:

"Tanrı uludur;
Şüphesiz bilirim, bildiririm;
Tanrı'dan başka yoktur tapacak.
Şüphesiz bilirim, bildiririm;
Tanrı'nın elçisidir Muhammed.
Haydin namaza, haydin felaha,
Namaz uykudan hayırlıdır."

Diyanet İşleri Başkanlığı 18 Temmuz 1932 tarihli bir genelge ile bu metni bütün camilere bildirir ve ezan Türkçe okunmaya başlanır.

Bu uygulama 18 yıl sürer. 14 Mayıs 1950'de genel seçimler olur, Demokrat Parti iktidara gelir. Adnan Menderes'in kurduğu hükümetin güvenoyu aldığı tarih, 2 Haziran 1950'dir. Yalnızca 14 gün sonra, 16 Haziran 1950'de, ezanın Arapça okunmasını serbest bırakır.

Oylamaya katılan muhalefet de (CHP) kararı onaylar.

Dikkatinizi çekeriz, Türkçe ezan yasaklanmamış, yalnızca Arapça ezan serbest bırakılmıştır. Ama bugün, değil Türkçe ezan okumak, okunmasını talep edene deli derler herhalde…

Saygı ve sevgilerimle…

Ömer Özdamar/10 Ekim 2009/Burdur-Türkiye

‘’Dünyamızı sorularımızın cesareti ve yanıtlarımızın derinliğiyle önemli kılarız. (Carl Sagan)’’

Siz hala kitabımı almadınız mı? O zaman adresi veriyorum:

http://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=439776

http://www.idefix.com/kitap/normal-otesi-ask-omer-ozdamar/tanim.asp?sid=UMSURS3EM4WBRLD0UYO8

Bu yazı daha önce counter kisi tarafından okundu.
Yorum Gönder